Mark Knopfler – Życie dla muzyki – to szczegółowo i gruntownie udokumentowana, ilustrowana biografia Marka Knopflera, wokalisty, autora tekstów i gitarzysty zespołu Dire Straits przedstawiona w formie komiksu. Dostępna od 15.05.2015 r. (65 zł) w wydawnictwie Music Merch.
Autorem książki jest Franck Thuillier, nauczyciel z Alzacji, ilustrator-amator i miłośnik muzyki Marka Knopflera.
Tom I pod tytułem ”Od Marka Knopflera do Dire Straits”.
Mark Knopfler, a także wielu z jego współpracowników, podkreślało już wartość artystyczną tego projektu. Mark przeczytał angielską wersję, przetłumaczoną na jego prośbę, i przekazał autorowi uwagi, które pozwoliły poprawić drobne błędy, wynikające z wcześniej opublikowanych źródeł. Wydanie w j.polskim jest pierwszym, które te poprawki zawiera.
Książka jest dedykowana Markowi Knopflerowi.
Autorem tłumaczenia jest Pierre Kajko, miłośnik muzyki, kolekcjoner gitar i właściciel Studia Nagrań Tamburo mieszczącego się pod Olsztynem.
Słowo wstępne (oprócz słów od autorów) napisał Piotr Metz, a kilka słów do polskiego czytelnika napisał John Illsley – basista zespołu Dire Straits.
W pierwszym tomie poznacie prawdziwą historię Marka Knopflera, od dnia jego narodzin w Glasgow, do powstania zespołu Dire Straits w Deptford. Od jego pierwszych gitarowych akordów w Newcastle do nagrania albumu „Communiqué” na wyspach Bahama. Podążając za nim krok w krok, odkryjecie człowieka prostego i gitarzystę legendę.
Tytuł oryginału:
MARK KNOPFLER, UNE VIE AU SERVICE DE LA MUSIQUE
Tom I: de Mark Knopfler à Dire Straits
Copyright © 2011 by Franck Thuillier
Copyright © 2015 for the Polish translation and edition by Pierre Kajko – Studio Nagran Dźwiękowych TAMBURO
Ilustracje i okładka: Franck Thuillier, All Right Reserved
Plakaty na stronach 1-6: Pierre Kajko , All Right Reserved
Redakcja i opracowanie graficzne wydania polskiego: Pierre Kajko
Korekta: Aleksandra Ordyniec
ISBN 978-83-941954-0-3 (wydanie w języku polskim, twarda okładka)
Wydawca: Pierre Kajko – Studio Nagrań Dźwiękowych TAMBURO 2015. Wydanie I
Twarda okładka. Kreda – format A4.
Źródło: Music Merch
